念仏者 とんのつぶやき

往生浄土の身となり、日々のちょっとした思いを気の向くままに残しておきます

しかない!

期待しかない。

楽しみしかない。

 最近は、しかない、の前に否定的ではなくポジティブな名詞を置いた言い回しが増えたように感じます。「名詞」+「で」の場合も。いずれも、明るい未来に対する今の気持ちを表しています。

これしかない。

するしかない。

 元々は、物事を限定する意味で使われていたと思います。言葉のニュアンスも微妙に変化するもの。

南無阿弥陀仏しかない!

 正しい言い回しかどうかは別として、前者でも後者でも私的にはしっくりします。